ХЪУЫДЫ АХСЫН

ХЪУЫДЫ АХСЫН
тж. ХУЫЗ АХСЫН
Хи æмбарын, цы аразын хъæуы, уый зонын.
Всплыть в памяти; прийти на ум.

Алчи сæ (лæгтæй) йæ хуыз æмæ йæ хъуыды ахсын байдыдта. (Ф. 1987, 9.)


Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "ХЪУЫДЫ АХСЫН" в других словарях:

  • ХЪУЫДЫ НАЛ АХСЫН — Бынтон ферох кæнын, нал хъуыды кæнын. Захлестнуло в памяти …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ХУЫЗ АХСЫН — см. ХЪУЫДЫ АХСЫН …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЗОНД НÆ АХСЫН — тж. ЙÆ ЗОНД НÆ АХСЫ Нал хъуыды кæнын, не мбарын. Ума не приложу. – Диссаг... хъуыды йыл кæнын æмæ йæ мæ зонд нæ ахсы. (Гуыцмæзты М. Мæнгæвæрд асин.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЦÆСТÆНГАС АХСЫН — Искæй хъуыды, сагъæс, ахаст химæ здахын. Бибо касти Цопанмæ йæ цæстæнгас ын ацахсынмæ. (Беджызаты Ч. Бирæгътæ.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • СÆР СХÆЦЦÆ УЫН — Раст хъуыды нал ахсын, раст зæгъын нал зонын. Бынтон куы схæццæ ис дæ сæр, ацы ус, фарон нæ уыд уый, фæлæ а уалдзæджы (Бадила). (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • СÆРМÆ НÆ ЦÆУЫН — тж. СÆРМÆ НÆ ХИЗЫН 1. Исты не мбарын, хъуыды нæ ахсын, æмæ раст хатдзæгтæ аразын нæ фæразын. Не укладывается в голове; не идет в голову; не доходит до головы. Кæсын чиныджы æмæ дзы иу ныхас мæ сæрмæ нæ цæуы. (Тлатты Х. Фын.) Хандзер ма иудзæвгар… …   Фразеологический словарь иронского диалекта


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»